Se siete assenti da casa per meno di tre settimane potete dunque votare o partecipare alle elezioni senza problemi. In tal modo potrete votare per corrispondenza prima di assentarvi oppure poco prima della votazione una volta tornati a casa.
Se siete presenti durante il fine settimana della votazione potete anche recarvi di persona alle urne nel locale di voto del vostro Comune.
In Svizzera
potete chiedere che il testo e le spiegazioni di voto vi siano recapitati in anticipo, se il vostro Cantone/comune prevedono questa opzione.
Non è invece possibile richiedere in anticipo le schede di voto.
Se siete assenti da casa per un lungo periodo, potete anche farvi spedire la vostra corrispondenza a un indirizzo svizzero diverso dal vostro domicilio. La Posta propone questo servizio a pagamento.
All'estero
potete fare richiesta di ricevere in anticipo il testo e le spiegazioni di voto appena questi saranno disponibili.
potete ricevere anche il materiale di voto in anticipo ma al più presto 5 settimane prima della votazione. Se partite all'estero prima di quella data e non rientrate prima del giorno della votazione - non potete nè ricevere il materiale di voto nè votare.
Agli Svizzeri all'estero il materiale di voto viene spedito dal comune di voto (o il relativo Cantone) al più presto una settimana prima della data di spedizione ufficiale in Svizzera (dunque al più presto 5 settimane prima del voto).